方诸能召水,磁石不引金。
因知天下事,所贵在同心。
【解析】
“方诸能召水,磁石不引金”:运用典故。方诸是传说中的一种剑名,相传它能招唤江海之水;磁石能吸铁,但无法将金分离出来。比喻有同心的人能够成就伟大的事业,而没有共同意志的人则一事无成。这两句的意思是:如果能够聚集天下的英才,就一定能够成功。“天下事”,指国家大事。“同心”,指志趣相同,思想一致。
【答案】
译文:如果能够聚集天下的英才,就一定能够成功。赏析:这是一首咏怀诗。首联用两个典,说明人世间最可贵的是志同道合,只有志同道合才能成就大业。颔联承前意,进一步说明要成就大业,必须广聚人才。颈联由己及人,从个人修养方面加以说明。尾联进一步指出,只有团结一心才能战胜困难。全诗表达了诗人对志同道合之士的渴望和对国家大事的关注。