沙尘风起昼冥冥，二月黄河尚带冰。

桑柘夕阳村店路，同谁走马吊韩陵。

诗句翻译：在沙尘暴中，风起日昏的白天，黄河二月依然结着冰。

译文：在沙尘暴中，风起日昏的白天，黄河二月依然结着冰。桑柘树在夕阳下的影子映衬着村店的路，不知和谁一起骑马去吊韩陵。

注释：

  • 沙尘风起昼冥冥，二月黄河尚带冰。
  • “沙尘风起昼冥冥”：沙尘暴天气，天色昏暗。
  • “二月黄河尚带冰”：农历二月，黄河仍然冰冻。
  • 桑柘夕阳村店路，同谁走马吊韩陵。
  • “桑柘夕阳村店路”：桑树和柘树的影子映照在村庄的小路上。
  • “走马吊韩陵”：骑马到韩陵去凭吊。

赏析：
本诗通过描绘一幅生动的画面，表达了诗人送别友人重游大梁时的情感。首句“沙尘风起昼冥冥，二月黄河尚带冰”描绘了当时恶劣的气候条件，为接下来的活动设置了背景。第二句“桑柘夕阳村店路，同谁走马吊韩陵”则具体到了地点和人物，展现了一幅宁静而略带哀愁的场景。最后一句“匹马浪游孤剑在，酬恩谁说信陵君”则是诗人内心的写照，表达了对友人的祝福和对友情的珍视。整首诗情感真挚，情景交融，既展现了诗人细腻的情感，也体现了其深厚的文化底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。