襄阳白面儿,惯唱铜鞮歌。
汉水东流去,英雄可奈何。
襄阳白面儿,惯唱铜鞮歌
汉水东逝英雄泪,怀古之情谁人知
注释与赏析:
- 襄阳:指古代的襄阳地区,今属湖北省。
- 白面儿:指年轻俊朗的男子。
- 铜鞮歌:一种古老的歌曲,可能源自于古代的铜鞮国。
- 汉水:古代的大河,流经中国多个省市。
- 英雄:指英勇的将士或领袖人物。
译文:
襄阳之地,住着一群英俊的少年郎,他们常常歌唱着古老的《铜韛》之歌。然而,随着汉水的东流而去,那些曾经的英雄豪杰也只能空叹一声:“可奈何?”
赏析:
这首诗通过描绘襄阳的青年男女和汉水东流的场景,表达了诗人对历史英雄的深深怀念和无奈之情。同时,诗歌也展现了诗人对于时间流逝、英雄不再的感慨,以及对历史的深刻思考。