信宿翠微上，翛然绝世氛。
乔林含晓日，清磬落层云。
海色当窗见，泉声入夜闻。
半生尘土梦，俱向此中分。
【解析】
本诗首联写诗人夜宿东仓，晨起登上翠微山顶。颔联写乔木林中传来的清磬声。颈联写远海与近窗之景，尾联写尘世的纷扰。全诗意境高远，风格清新。赏析时要注意把握全诗的思想感情和艺术手法。
【答案】
“信宿”二句：一宿过后，诗人在翠微山巅上，遥望天边，只见那层层的白云被朝霞映得五彩缤纷，宛如一幅美丽的山水画卷。“翛然”，超脱、超凡脱俗的样子。
“乔林”三句：在乔木林中，隐隐传来阵阵清脆悠扬的古乐声。“清磬”，古代一种用石头制成的打击乐器。“落层云”，指磬声在云间回荡。
“海色”三句：从窗外望去，海面上波光粼粼，远处的海天相接；夜深人静时，泉水叮咚作响，仿佛入耳。“半生尘土梦”，是说诗人半生都在为世俗的名利所纠缠，如同做了一场大梦。
【译文】
昨夜我住宿在一个幽静的地方，清晨起来登上了苍翠的山顶；
山巅之上，超然物外。树木丛中传来阵阵清脆悦耳的磬声；
远远地眺望，天边的云彩犹如层层叠叠的白绸带；
近看，窗前海景如画，波光粼粼碧水澄净；
夜阑人静之时，听到泉水潺潺的声响，宛如一曲清歌。
我始终处在世俗的纷扰之中，如今终于来到这个地方，所有的烦恼全都消散。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。