诘晨亲友至，筐榼携所需。
各言平生欢，念子久离居。
绸缪语未毕，展席临前除。
园荣亦已抽，况有盘中鱼。
人情倦怀土，富贵岂常于。
无为泥形迹，所愿恒相俱。
【解析】
“诘晨”意思是天刚亮；“筐榼”指盛放食物的器具；“所需”指所要携带的物品；“各言平生欢”，意思是亲友们都在述说自己平生的欢乐；“念子久离居”意思是思念你已很久没回来了；“绸缪语未毕”，意思是绸缪的话还没说完；“展席临前除”意思是铺开竹席就到了前面的院子里；“园荣亦已抽”，意思是园中的草木也长得旺盛了；“况有盘中鱼”意思是何况还有盘中的美鱼呢？“人情倦怀土，富贵岂常于”意思是人情厌倦了对家乡的眷恋，而富贵岂能永远拥有呢？“无为泥形迹，所愿恒相俱”意思是不要被外界的名声、地位所拖累，希望我们的愿望能够实现。
【答案】
译文：早晨天刚亮，亲戚朋友都来了，大家提着食器，带上日常用品。大家都在讲述自己一生的快乐，我思念你很久没有回来了。他们还在继续叙说，我就铺开竹席来到前面院中。庭院里的花草茂盛，园中的鱼儿肥美。朋友们的心情厌倦了对家乡的眷恋，而富贵岂能永远拥有呢？不要被外界的名声、地位所拖累，希望我们的愿望能够实现。赏析：这首诗是诗人归隐后写的一组诗，其中第二首是组诗的第一篇。从内容上看，此诗写景抒情兼而有之，表达了诗人与朋友相聚的喜悦心情和对田园生活的赞美之情。全诗语言朴实自然，意境优美。诗人用质朴的语言描写了自己与朋友相聚时的愉快情景，抒发了对友情的真挚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。