看来两鬓渐成霜,虽是心孤老亦忙。
浮海十年曾有兴,因君还得散愁肠。
送李方水掌教临皋 其三
看来两鬓渐成霜,虽是心孤老亦忙。浮海十年曾有兴,因君还得散愁肠。
注释与赏析:
- 看来两鬓渐成霜:诗人观察到自己的头发已经渐渐变白,形象地描绘了自己的岁月痕迹和内心的变化。”两鬓”指代的是发顶部分。”霜”则是指白发,象征着时间的流逝和人的衰老。
- 虽是心孤老亦忙:尽管内心感到孤独,但生活仍然忙碌不息。这句表达出虽然面对生活的孤独,诗人仍然保持着积极的态度。
- 浮海十年曾有兴:在过去的十年里,诗人曾经有着远航的梦想和追求。这里的”浮海”可能指航海或旅行,表达了诗人对远方的向往和探索精神。
- 因君还得散愁肠:因为遇到了李方水这位朋友,诗人才得以将心中的忧愁释放出来。”愁肠”比喻内心的忧郁和烦恼。
译文:
看着自己两鬓斑白,虽然心里感到孤单,但我仍然忙碌着。在过去十年的航行中,我曾经满怀希望,现在能够与你重逢,让我把心中的愁绪都消散了。
赏析:
这首诗通过对时间和心境的描写,展现了一个历经沧桑、内心依然渴望冒险和探索的诗人形象。通过与朋友相遇,诗人得以释放长久以来的孤独感和忧愁,这反映出友情的力量在人心中的重要性。整体而言,诗中的意境深远,情感真挚而细腻。