园林秋色淡，青女信先知。
憔悴自今日，葳蕤非故枝。
洞庭波欲起，金井露为期。
赋质元轻薄，托根终不移。
诗句释义
1 “园林秋色淡，青女信先知”：这句诗描述的是秋天到来时园林中景色的淡雅，以及青女（即霜降前的自然现象预示者）提前知晓。
- “憔悴自今日，葳蕤非故枝”：这里表达了树木因季节更迭和霜降的影响而显得凋敝，同时强调其生命力仍然旺盛，不同于昔日的枝干。
- “洞庭波欲起，金井露为期”：通过描绘洞庭湖的波澜即将涌起以及金井中的露水预示着时间的到来，诗人表达了对即将到来的冬季和自然变化的期待。
- “赋质元轻薄，托根终不移”：这里的“赋质”指代植物的质地，暗示了即使物质条件看似轻薄易变，但植物的根基却坚定地扎根于土壤之中，不会因外界的变化而改变。
译文对照
- 《八咏体》：八咏体为一种诗歌体裁，常以咏叹自然景观或抒发情感为主。
- 五言绝句：每句五字，这是中国古诗的一种常见形式。
- 关键词注释：
- 霜前叶：指秋季初霜降临前的叶子，常用来比喻事物在转冷前的征兆。
- 青女：古代神话中的霜神，象征着寒气的到来。
- 葳蕤：形容草木茂盛的样子。
- 洞庭波欲起：洞庭湖波涛汹涌，即将开始涨潮的景象。
- 金井露为期：井中的露水预示着夜晚的到来。
- 赋质元轻薄：这里的“赋”可能指赋予、赋予特质之意，“薄”表示轻薄，而“质元”则指本质或根本。
赏析
这首诗通过对秋日景象的细腻描写，展现了自然界从盛夏到初冬的转变。诗人通过“霜前叶”、“萎蕤非故枝”等意象表达了对自然界季节性变化的敏感观察与深刻理解。特别是最后一句“赋质元轻薄，托根终不移”，寓意着尽管外在环境变化无常，但事物的本质与根基是稳固不变的。这不仅是对自然规律的颂扬，也是对人类坚韧不拔精神的隐喻，体现了诗人与自然和谐相处的理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。