春入江山丽,登高醉眼开。
鹤盘沧海下,人蹑白云来。
解带悬修竹,飞觞藉落梅。
漫留金石句,天地妒雄才。
这首诗的译文是:
春日入山,景色壮丽如画,登高远望,醉眼朦胧。
鹤舞飞翔在沧海之旁,人踏青云而来。
解开衣带悬挂在修长的竹子上,飞觞藉酒于飘落的梅花。
随意留下金石般的诗句,天地嫉妒他的雄才。
注释与赏析:
- “春入江山丽”:春天的到来使得江山显得更加美丽。
- “登高醉眼开”:登上高处,眼睛因醉酒而模糊不清。
- “鹤盘沧海下”:一只鹤在空中盘旋着在大海的下面。
- “人蹑白云来”:人们踏着云彩走来。
- “解带悬修竹”:解开衣带挂在修长的竹子上。
- “飞觞藉落梅”:飞觞落在落下的梅花上。
- “漫留金石句”:随意写下金石般的诗句。
- “天地妒雄才”:天地嫉妒他的才华。
此诗描绘了一幅春天的山水画卷,展现了诗人登高远眺、欣赏美景时的豪放心情。同时,诗中也反映了诗人对大自然的热爱和对生活的热情。