纷纷浮世暝霏霏,来往长看满客衣。
驿路每随香雾起,沙堤长逐朔风飞。
丹砂功就应难染,明镜台空已觉非。
自愧半生飘泊迹,畴能为我息斯机。
尘
纷纷浮世暝霏霏,来往长看满客衣。
驿路每随香雾起,沙堤长逐朔风飞。
丹砂功就应难染,明镜台空已觉非。
自愧半生飘泊迹,畴能为我息斯机。
注释:
尘:指尘土,这里借指世俗的纷扰。
纷纷浮世暝霏霏,来往长看满客衣。
驿路每随香雾起,沙堤长逐朔风飞。
丹砂功就应难染,明镜台空已觉非。
自愧半生飘泊迹,畴能为我息斯机。
译文:
世俗纷争如同暮霭中的细雨霏霏,人们来往匆匆地穿着满是尘土的衣服。
驿站的路上常常伴随着香雾升起,沙堤上常常随着北风飘动。
丹砂炼得成功却难以被世俗所染,明亮的镜子空空荡荡已经感到迷茫。
我自愧半生的漂泊没有结果,谁能帮我平息这纷扰的心机。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。全诗通过对尘世的描绘,表达了对官场生活的失望和对隐居生活的喜爱。
首联“纷纷浮世暝霏霏,来往长看满客衣。”描绘了世间的纷争如同暮霭中的细雨霏霏,人们来往匆匆地穿着满是尘土的衣服。这里的“尘世”指的是世俗的纷扰和喧嚣,而“客衣”则是指人们穿着的尘土覆盖的衣物。这句诗通过对比和意象的运用,生动地描绘了人间的繁华与喧嚣。
颔联“驿路每随香雾起,沙堤长逐朔风飞。”则是对自然景象的描绘。驿路上常伴随着香雾升起,而沙堤上则随着北风飘扬。这里的“香雾”和“朔风”都是自然现象,分别代表着人间的繁华与自然的宁静。两句诗通过对比和意象的运用,展现了人间与自然的和谐之美。
颈联“丹砂功就应难染,明镜台空已觉非。”则是对人生哲理的抒发。丹砂炼成后很难被世俗所染,而明镜台空空荡荡已经感到迷茫。这里的“丹砂”和“明镜台”都是象征性的事物,分别代表着人生的修炼和心灵的平静。两句诗通过对比和意象的运用,传达了人生如丹砂般难以磨灭、如明镜台般需要自我反省的道理。
尾联“自愧半生飘泊迹,畴能为我息斯机。”则是对自己命运的感慨。我自愧半生的漂泊没有结果,谁能帮我平息这纷扰的心机。这里的“飘泊”和“心机”都是抽象的概念,分别代表着人的命运和内心的纠结。两句诗通过对比和意象的运用,表达了对于人生困惑和内心纠结的无奈和感叹。
整首诗以对尘世的描绘为主线,通过对自然景象和人生哲理的抒发,表达了作者对于官场生活的失望和对隐居生活的喜爱。同时,诗句中的典故和意象都充满了深意,使得整首诗既有艺术美感,又有着深刻的思考。