客行新霁后，曙色启城头。
晓径穿云湿，春塘带雨流。
江蓠牵客思，山鸟唤春愁。
底事新芳歇，王孙不可留。
【解析】
此诗前四句写景，后四句抒情。“晓径穿云湿，春塘带雨流”，描写的景色清新、幽雅，给人以美好的感受。“江蓠牵客思，山鸟唤春愁”，以江蓠和山鸟来表达自己的情感，含蓄蕴藉、婉转多风。最后两句“底事新芳歇，王孙不可留”表达了一种惋惜之情，同时也抒发了对春天易逝、美好时光难以持久的感慨与无奈。
【答案】
译文：
行人在刚刚晴朗后的清晨上路，黎明时分，曙光照耀着城头。
早晨的小径穿过云端，被露水打湿，春日的池塘里，春雨绵绵流淌。
江蓠草牵引着我的思绪，山上的鸟儿唤起了我对春天的愁绪。
为什么春天的花朵突然凋谢？因为诗人不能久居此地。
赏析：
此诗首联写送别之时，天刚放晴，曙色初上，城头上晨光灿烂。颔联写春雨中的道路，晓雾弥漫，云蒸霞蔚。颈联写春天的景色，江蓠花牵动游子思念故乡的情感；山鸟唤起游子对春天的愁绪。尾联直抒胸臆，点明送别的缘由，即春花已过，归期将至，自己不能长留于此。全诗语言清丽，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。