共喜西风好，何嫌夜柁劳。
更阑雨脚断，云薄月华高。
慰劳频分果，丁宁稳着篙。
邻舟灯火近，杙缆向江皋。
这首诗的译文是：
共喜西风好，何嫌夜柁劳。更阑雨脚断，云薄月华高。
慰劳频分果，丁宁稳着篙。邻舟灯火近，杙缆向江皋。
注释解释如下：
宿南湖觜（zhe）
【注释】：指停宿在南湖边。觜，水鸟的嘴。
共喜西风好，何嫌夜柁劳。
【注释】：高兴地看到西风好，又不怕夜晚驾船辛苦。柁，船的舵。
更阑雨脚断，云薄月华高。
【注释】：夜深了，雨点断了，月亮明亮高挂。阑，尽；更阑，深夜。
慰劳频分果，丁宁稳着篙。
【注释】：多次安慰，频频分给瓜果。丁宁，嘱咐；着，系住。
邻舟灯火近，杙（yi）缆向江皋（gao）。
【注释】：旁边的小船上灯火闪烁，系上缆绳向着江边。杙，系。皋，水边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。