万里之官海上洲，此官原是古诸侯。
寸诚可作千村泽，一爱能消万姓忧。
马薏贮船成客谤，吴香归路委江流。
闲来点检循良传，耿耿芳名万古留。
【注释】
万里之官海上洲：指何应期被调离京城，到海上的崇明岛上做官。古诸侯：指古代有封地的诸侯。
寸诚可作千村泽：用一寸诚意就能像大海一样滋养千百个村庄。千村泽：指广大的乡村。
一爱能消万姓忧：一句爱意就能消除万户人家的忧愁。万姓：指百姓。
马薏贮船成客谤：因为马薏被运上船成了货物，遭到一些旅客的非议。马薏：一种植物，其籽可以榨油，也可以酿酒。此句意思是说何应期将马薏运上船后，遭到了一些人的非议。
吴香归路委江流：吴香是何应期家乡产的一种香料，他离开家乡时把这种香料带到了崇明岛。这句意思是说何应期将家乡的香料带到崇明岛，并把它沉入了长江中。
闲来点检循良传：闲暇的时候来检查《循吏传》。点检：《汉书·艺文志》中有《循吏书》，后来逐渐发展为专门的史书。循：遵循法度。良：贤良。
耿耿芳名万古留：耿耿：光明的样子。芳名：美好的名声。这句话的意思是说，何应期的美德将会永远流传下去。万古：永远。
【赏析】
这首诗描写了诗人送别友人何应期到崇明岛任职的情景。全诗语言质朴自然，情感真挚，充分表现了对友人的关心和祝愿。
首联“万里之官海上洲，此官原是古诸侯”，起笔即写送别友人何应期赴任，而地点却远在海上。“此官”二字，既写出了友人官职的特殊性，又暗示了友人此行的特殊意义。接着，诗人以“寸诚可作千村泽，一爱能消万姓忧”两句表达了他对友人的美好祝愿。“寸诚可作千村泽”意为只要一片真诚之心，就可以使千万人家受益；“一爱能消万姓忧”意为只要一句关爱之情，就能使万户人家得到安慰。这两句诗不仅赞美了友人的品质，也寄托了诗人对友人的祝愿和期望。
次联“马薏贮船成客谤，吴香归路委江流”，紧承上联的诗意，进一步描绘了友人去职后的遭遇。诗人通过描绘友人因携带马薏而被旅客指责、因带回吴香而被江水带走等细节，表达了对友人命运的担忧和同情。同时，这也反映了当时社会对官员行为的不公正评价和对民间疾苦的关注。
颈联“闲来点检循良传，耿耿芳名万古留”，则是诗人对友人的祝福和鼓励。“点检”一词，既表示诗人对友人即将离任的关心和牵挂，也表现出诗人对朋友品德的尊重和肯定。而“耿耿芳名万古留”则表达了诗人对友人的美好祝愿，希望友人的高尚品质能够永垂不朽，成为后人敬仰的对象。
这首诗语言朴实无华，但意境深远。诗人通过对友人去职前后生活的描绘，表达了对友人的深深思念和对其品德的高度赞扬。同时，这首诗也反映了当时社会对官员品行的关注和对民间疾苦的关注，具有很高的历史价值和现实意义。