归步夕阳迟，和风满襟袖。
矫首清溪傍，芳畦故人候。
【注释】
归步：步行，回家。清溪：清澈的溪流。矫首：仰头。芳畦：芳香的菜园。候：迎接。
【赏析】
此诗为诗人在乡野小馆接待来访客人时作，共六题，这是第一题。诗人以“归步”领起，写自己归来迟了，但心情舒畅，风和日丽。接着写迎客于门外，然后进入小馆，两人叙旧同宿。全诗四句，语言朴实，情景交融。
首联：“归步夕阳迟，和风满襟袖。”
归步：归来。夕阳：夕阳西下。晚：晚霞。迟：迟留之意。
和风：暖风。襟袖：衣襟衣袖。这两句的意思是，夕阳西下的时候才归来，一路上有温暖的和煦的春风拂面。
颔联：“矫首清溪傍，芳畦故人候。”
矫首：抬头仰望。清溪：清澈的小河。矫首：抬头的意思。傍：旁边。芳畦：香气扑鼻的菜地。
故人：老朋友。候：等候。
这两句的意思是：抬头仰望着清澈的小河，闻到了菜地里的香味，原来是久别重逢的老朋友在等我呢！
【翻译】
我归来得稍晚些，可是心情却十分愉快；微风轻抚着我的衣服。
当我抬头看到小河旁的清溪时，闻到了菜园里的阵阵清香；原来是久别的老朋友在等着我来呢！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。