往事浑如梦,春风忽又新。
浮生空白发,依旧一瞢人。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,并分析其艺术手法的能力。解答此类题目,首先要求考生在通读全诗的基础上,理解诗句的意思,把握诗意。然后,根据题目的提示,找出与诗句相关的关键词句,结合注释及自己的理解,对每一句诗进行赏析。本题的注释中给出了关键词“浑如梦”,这是说往事如梦一般,不可追忆;关键词是“忽又新”,这是说春风忽然间又是一年新春。据此分析即可。
【答案】
译文:
往事就像一场大梦,转眼间又是春天到来的时候。人生浮沉,年华易逝,白发苍苍,依然像当年一样,被人所欺。
赏析:
此诗首句以“浑如梦”三字点明主旨,说明过去的一切已经如梦幻泡影般地消失了,不可追忆。次句用“忽又新”三字点明时间。春风乍暖还寒之际,大地复苏、万象更新,正是人们欢度春节的日子。“忽”字突出了时序的变迁之快。三句写自己已到垂暮之年,但依然被愚弄,无所依从(指“一瞢人”),这既是对上文的总结,也是对下文的铺垫。