漂泊那知在异乡,故园秋菊几番黄。
酒酣索笔还题画,珍重相期晚节香。
诗句释义与注释:
- 漂泊那知在异乡,故园秋菊几番黄。
- 漂泊:形容生活不定,四处流浪。
- 那知:表示出乎意料。
- 异乡:不同的家乡。
- 故园:过去的家园或家乡。
- 秋菊:秋季开放的菊花,常用于比喻坚韧不拔的品质。
- 几番黄:多次变黄,强调时间的流逝和季节的更迭。
- 酒酣索笔还题画,珍重相期晚节香。
- 酒酣:饮酒至微醺的状态。
- 索笔:请求书写。
- 还题画:再次为画作题字。
- 晚节香:晚年仍然保持高尚的品德和香气,象征道德的高洁。
译文:
在异乡漂泊,不知自己身在何方。我思念着家乡的菊花,它们已经经历了几次秋天的轮回,颜色由绿转黄。
此刻,我微醉,提笔想要为这美丽的菊花再作题诗,希望它们能像我们的道德一样永远芳香,不因岁月而衰败。
赏析:
此诗是一首送别诗,诗人通过描绘自己在外漂泊的生活状态以及对家乡菊花的思念,表达了对弟弟未来生活的祝福与期待。诗中的“秋菊几番黄”不仅描绘了自然景象,也隐喻了时间的流逝和兄弟之间的情感变化。最后两句,通过对晚节香的赞美,传递出对弟弟未来品德的期许,同时也反映出诗人对人生态度的一种积极追求。整首诗语言质朴,情感真挚,充满了浓厚的生活气息和人文关怀。