乐以忘忧理浑然,后生岂易造斯言。
敛然下学无他法,一味深功克性偏。
正月十九夜枕上作 其二
【注释】①乐,快乐;忘忧,消除忧愁。理,指道理;浑然,完全;造,建立;后生,年轻人;敛然,收敛的样子;下学,学习;无他法,没有别的方法;一味,专一;深功,深刻的功力;克性,克制本性,这里指克制自己的偏心。
译文:以快乐来消除忧虑而达到道理的浑然一体,年轻人哪里能轻易地创立这些理论呢?收敛起来学习没有什么别的办法,只有通过深入的努力才能克制自己的本性。
赏析:这首诗是作者在正月十九夜里枕上作的第二首,也是第一首。诗的内容是说,用快乐来消除忧患,从而达到道义上的完美境界,这是很难做到的;年轻人应该收敛自己的欲望和行为,不追求名利,这样才能得到真正的修养。整首诗表达了诗人对人生哲理的思考和探索。