去年程课略加勤，今岁深期日日新。
万事何如吾道重，丁宁莫枉此生身。

【解析】

本题考查对诗词内容的理解及分析，注意理解诗意，体会诗歌的思想感情，赏析精彩语句。“去年程课略加勤，今岁深期日日新。”大意是：去年我虽然努力一点，但总觉不够；今年我要加倍努力，每天进步一点点。“万事何如吾道重，丁宁莫枉此生身。”大意是：世事如此，何况我的志向呢？千万要记住，不要辜负了这一生。“程”字是动词，意思是“做”“从事”，此处指科举考试。“课”字也是动词，意思是“学业”、“学问”“考试”。“程课”即指科举考试。诗人在诗中说自己去年的科举考试没有通过，因此感到自己很惭愧。“今岁深期日日新”意思是说今年一定要更加努力，争取在科举考试中取得好的成绩，考中进士。

译文：

去年科举考试没能中举，今年决心更加勤奋努力。

一切事情都比不上自己的志愿重要，千万记住千万不要浪费生命。

【答案】

译文：

去年科举考试没中，今年下定决心勤奋学习。

一切事情都不及自己的愿望重要，切记不要虚度光阴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。