读罢闲吟缓出庭,月华如昼院澄澄。
恍思玩易京师夜,曾向吾师学看星。
【注释】
冬夜步月怀刘悦学先生:冬天的夜晚,在月影下漫步。刘悦学先生是作者的老师。玩易,一本解释《周易》的书。京师,指京都,即长安,作者当时居住的地方。
【译文】
读完书后闲来吟咏缓步走出庭院,月光如昼照得院子明亮。恍惚间想起当年在京师夜晚学习《周易》,也曾跟随老师学习看星星。
【赏析】
诗中写自己读罢《周易》之后,悠然自得地步出庭院,观赏皎洁的月光。“玩易”,指研习《周易》。《周易》,本名《易经》,相传是周文王和周公所作,用六十四卦象表示变化无穷的事物及其规律。作者曾师从刘悦学先生研习此经,因此有感而吟。诗人对老师的怀念之情自然流露,情真意切。首句“读罢闲吟”表明他读易之后心情舒畅,没有其他杂念;“缓出庭”则写出他的从容不迫。次句写景,以“月华如昼”、“院澄澄”烘托气氛,使读者仿佛看到了皓月当空、庭院幽深的景象;第三句“恍思玩易京师夜,曾向吾师学看星”则表达了他对老师的深深怀念之情。诗人回想起自己在京师时,也曾跟着老师学习看星星的情景,表现了与老师之间深厚的师生情谊。全诗情感真挚、意境优美、语言流畅。