城西荡双桨，遥背伍胥门。
人家枕河住，渐喜历乡村。
豁然见平田，农夫荷锄去。
好风吹嫩苗，微雨洒高树。
苇间多放艇，柳下或扳罾。
锦布芰荷荡，沙明鸥鹭汀。
鱼梁接牛宫，沽酒新郭市。
迤逦到横塘，虹桥垂四趾。
乱山似遮路，旋转自长溪。
水入太湖北，云生光福西。
扣舷唱吴歌，有客中流过。
千载怀古心，悠然欲相和。
香径既云没，琴台亦成空。
山头明月上，仍照馆娃宫。
登高信徒劳，望远发深喟。
闲展图画看，旧游一何类。
城西荡双桨，遥背伍胥门。
城西有双桨，是诗人在城西划船时的情景，远离伍子胥的故宅。
人家枕河住，渐喜历乡村。
诗人沿着河流居住，欣赏着沿途的风景，从乡村逐渐到城市。
豁然见平田，农夫荷锄去。
突然之间，一片平坦的土地展现在眼前，农夫们开始耕作了。
好风吹嫩苗，微雨洒高树。
春风吹拂着嫩绿的幼苗，微雨滋润着高大的树木。
苇间多放艇，柳下或扳罾。
在芦苇之间，可以放置小船；在柳树下，可以扳动渔网。
锦布芰荷荡，沙明鸥鹭汀。
锦缎般的荷叶覆盖着池塘，沙滩上的鸥鹭在水中嬉戏。
鱼梁接牛宫，沽酒新郭市。
鱼梁桥连接到牛宫，新街市上卖着美酒。
迤逦到横塘，虹桥垂四趾。
继续前行，来到了一个美丽的小镇，桥上挂着四只彩虹。
乱山似遮路，旋转自长溪。
远处的山峰似乎在阻挡道路，但它们又像长溪一样自然地弯曲流淌。
水入太湖北，云生光福西。
江水流入了长江的东边，白云飘向了光福的西边。
扣舷唱吴歌，有客中流过。
诗人在船舷上唱起吴地的歌曲，有客人在江面上经过。
千载怀古心，悠然欲相和。
千年来，诗人一直怀念古都，现在想要与古人共鸣。
香径既云没，琴台亦成空。
曾经走过的香气弥漫的小径已经消失，曾经弹奏音乐的琴台也已经变成了空无一人的地方。
山头明月上，仍照馆娃宫。
山顶上的月亮升起，仍然照亮了古代的宫殿——馆娃宫。
登高信徒劳，望远发深喟。
登上高峰，只能感到徒劳无功；望着远方，心中充满了深深的感慨。
闲展图画看，旧游一何类。
欣赏着画中的美景，那些旧日的游乐场所如今也成了风景的一部分。