白日落未尽，竹阴满前除。
翛然暑气退，高檐当雨馀。
新松无悴色，萱花亦已舒。
偶观草木性，中怀一欣如。
脱帽被粗葛，庭际方收书。
爱此韦郎句，把诵意踟蹰。
焚香更扫地，适喜中堂虚。
累月犹在告，深惭此闲居。
这首诗是唐代诗人贾岛的《秋日曝书有怀韦苏州》。以下是逐句翻译和注释：
秋日曝书偶阅韦苏州集（秋天，我晒书的时候偶然翻阅了韦苏州的诗集）:
白日落未尽，竹阴满前除。（太阳还没落山，竹林的阴影已经遮住了我的书桌。）
翛然暑气退（清凉的气息似乎从竹子中传来），高檐当雨馀（雨水刚刚过去，高高的屋檐还挂着余滴）。
新松无悴色，萱花亦已舒（新的松树依然保持着它的绿色，萱草也开出了花朵。）
偶观草木性，中怀一欣如（偶尔观察到草木的生长习性，心中不禁涌起一股喜悦。）
脱帽被粗葛，庭际方收书（摘下帽子披上粗麻衣，在庭院里整理完书本才休息。）
爱此韦郎句，把诵意踟蹰（喜爱韦应物的句子，反复诵读着，犹豫不决。）。
焚香更扫地，适喜中堂虚（点燃香火打扫房间，正巧厅堂空无一人。）。
累月犹在告，深惭此闲居（连续好几个月都在告假，深感惭愧这种清静闲适的生活。）。
赏析：
这首诗通过描绘一个秋天读书的场景，表达了作者对韦应物的怀念以及对闲适生活的向往。首两句“白日落未尽，竹阴满前除”描写了一幅宁静的秋日景色，阳光尚未完全落下，竹荫却已布满了书房前的空地。接着，“翛然暑气退”，表现了秋风的凉爽，让人感觉到一种解脱和舒适。“高檐当雨馀”则描绘了雨后天空的景象，暗示着诗人内心的平静与满足。
第三四句“新松无悴色，萱花亦已舒”赞美了松树和萱草顽强的生命力。这两句诗表达了诗人对于生命坚韧不拔特质的感慨，同时也反映出诗人内心的一种安宁与和谐。
接下来的几行，“偶观草木性，中怀一欣如”展现了诗人偶遇自然美景时的愉悦心情，“脱帽被粗葛，庭际方收书”描绘了诗人在享受自然之美的同时，也在整理书籍以准备第二天的工作。
最后两句“爱此韦郎句，把诵意踟蹰”体现了诗人对韦应物诗歌的喜爱以及反复吟诵时的犹豫不决。“焚香更扫地，适喜中堂虚”则是诗人在清洁环境时，感受到了一种难得的清净，而“累月犹在告，深惭此闲居”则透露出诗人因长时间请假而感到的内疚和惭愧。
这首诗通过对自然景象的描绘和对韦应物作品的欣赏，传达了一种对生活简单美好、对大自然的热爱和对闲暇时光的珍惜。同时，诗人的情感波动也反映了其内心的复杂性和对理想生活的向往。