泥尊满贮旴江绿,玉粒遥传淮甸香。
白屋荣沾花县赐,喜从乡党一分尝。
【译文】
我承蒙临川县侯李公莅临寒舍,赐以高邮米、麻姑酒,喜与邻里乡党共分其惠。因成此诗。
泥铸的尊器盛满旴江碧绿的春水,远方传来淮甸花城的芳香。
白屋荣沾花县的恩赐,喜从乡党共享一分尝。
【注释】
- 旴江:今江西省抚州市。
- 麻姑:传说中的仙女。
- 花县:《元史·百官志一》:“上杭路,上犹县,下杭县。”
- 乡党:乡里的同辈。
- 分尝:分享,品尝。
【赏析】
这首诗是诗人在得到临川县侯李公赠予的高邮米和麻姑酒时所写。首二句描写了临川县侯李公到访的情景,并表达了对李公的感谢之情;第三四句则是对李公的赞美和感谢,最后一句是表达自己愿意与乡里人共同分享这份恩惠的心情。整首诗歌语言简练,情感真挚,既表达了对恩人的感激之情,也展现了诗人的谦逊和善良品质。