细雨斜风竹叶舟,长蓑短笠溯寒流。
呼儿又喜新诗就,丽泽何妨迭倡酬。
这首诗是唐代诗人王勃在唐高宗上元三年(676年)所作。当时,他因文采出众、才华横溢被选为进士,被授予校书郎之职后赴任。
诗句解析:
- 细雨斜风竹叶舟 - 描述一个场景,在细雨和斜风中,竹叶做成的船。竹叶舟是一种古代的小船,通常用竹叶编织而成。
- 长蓑短笠溯寒流 - 描述了船上人员穿着的长蓑与短笠,正在逆着寒冷的水流前行。长蓑和短笠是古代常用的防雨或防风的装备,而“溯寒流”则表明他们正在逆行于冷流之中。
- 呼儿又喜新诗就 - 此句表达的是诗人高兴地看到其子王羲之又完成了新的诗歌创作。”呼儿”可能指的是诗人的儿子王羲之,他在当时是一位著名的文学家,擅长写诗。”新诗就”表示新作已经完成。
- 丽泽何妨迭倡酬 - 表达了对于友人之间的互相鼓励和赞美的赞赏之情。”丽泽”可能指的是朋友之间相互交流、讨论学问的场所,也可能是诗人自己对学问的追求之地。”迭倡酬”表示不断地互相鼓励,彼此赞美对方的才华和成就。
译文:
细雨斜风中,竹叶舟缓缓行进。
身着长蓑短笠的人,逆着寒流勇往直前。
家中小儿已新成佳作,我心欢喜如饮醇酿。
何惧学术无止尽,我们互赞共赏,情谊绵长。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而又充满诗意的自然景色以及文人雅士的生活画卷。诗中不仅展现了诗人对自然之美的热爱,也反映了他对生活情趣的享受以及对知识的追求和尊重。通过对细节的描写,诗人传达出了一种超脱世俗、追求内心平静与和谐的美好情操。整首诗语言优美、意境深远,充分体现了王勃作为一位才子的形象及其独特的艺术造诣。