吴民方切九重忧，祖道休将五马留。
朝宁久称真御史，封疆还属古诸侯。
香凝燕寝韦郎咏，棹续花桥白傅游。
我忝郡人无以颂，拟叨循吏传重修。

【诗句释义】

吴民：指吴地的百姓。吴，泛指江南地区；九重忧：指国家对地方的关心和忧虑。祖道休将五马留：祝贺者要送别（即将离任）御史官时，用五匹马驾车表示尊敬，但诗人说不用了。朝宁久称真御史：朝廷已经多次称赞御史官是真正的贤能官员。封疆：国境。还：归还。古诸侯：指古代的诸侯王。香凝燕寝韦郎咏：韦应物《赠韦秘书》：“燕寝清香在，诗书满箧中。”此处指御史官的住所充满了书香。棹续花桥白傅游：谢灵运曾于建康城东的采石矶乘船过江游览，留下“采石江边客，日斜洲渡头”的名句。此处比喻御史官的游历。我忝郡人无以颂，拟叨循吏传重修：我只是一个普通的郡县官吏，没有资格为御史官的离别作颂词，只是希望能被载入史册，像循吏一样受到推崇。循吏：指那些勤于政事、政绩显著的官吏。

【译文】

吴地百姓正为朝廷对地方的关心和忧虑而感到忧愁，祝酒的人却不要五匹马驾车来送御史官，因为朝廷已经多次称赞御史官是真正的贤能官员；御史官的住所充满了书香，他的游历就像谢灵运当年过江那样，令人向往。作为一介草民，我只能为御史官的离别作颂词，希望他能像循吏一样受到推崇。

【赏析】

本诗是一首送行诗。作者通过描写吴地百姓对御史官的关心以及自己对御史官的祝福之情，表达了与御史官别离时的复杂情感。整首诗意境高远而深沉，语言优美而流畅，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。