昨夜寒窗寐不成,荒迷却忆旧游情。
孤舟反侧天涯梦,千里劳君两眼青。
【注释】
①寒夜:寒冷的夜晚。有怀:有所思念,有所怀念。九韶:指《九韶》乐章。相传黄帝所制,传于舜时。同:与。不肖:不才,不成材。奔丧:奔赴丧事。金陵:今南京。
译文:
昨夜我独守寒窗,无法入睡,心中满是对往事的回忆。我孤零零地坐在船上,思绪万千,恍如身处天涯。千里之外,你为了奔丧而劳碌奔波,眼中满是忧思。
赏析:
此诗为诗人因故人去世而作。“昨夜寒窗寐不成”一句,写诗人在严寒之中不能成眠,满心愁苦。“荒迷却忆旧游情”句,写诗人回忆往昔与故人的游历,但已难觅其踪迹。“孤舟反侧天涯梦”句,写诗人在孤舟中翻来覆去,梦中都是故人的身影,而现实中故人已经离他而去。全诗表达了诗人因故人离世而悲痛欲绝的心情。