寻梅问竹绕城南,喜得幽栖寄此龛。
诗罢杳无尘土念,怡然清梦入春酣。
【解析】
“宿”、“寻梅问竹”是全诗的首两句,“南慈慧寺”是第三句。这两句的意思是:晚上住在城南的慈慧寺,在寻找梅花竹子环绕着城南,高兴地找到幽静的住处寄居在这个小佛堂里。
“诗罢杳无尘土念”是第四句,“怡然清梦入春酣”是第五句,“杳无尘土念”意思是说诗人作完诗后就什么也不想了,“怡然”“清梦”是整首诗的中心思想,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的喜爱。
【答案】
译文:
我晚上住在城南的慈惠寺,在寻找梅花竹子环绕着城南,高兴地找到幽静的住处寄居在这个小佛堂里。
作完了诗就什么也不想了,心中只有清静美好的梦境进入春天的沉醉之中。
赏析:
这首诗是一首咏物抒怀之作,通过写自己住到寺庙中的所见所感来表达诗人对生活的热爱和对大自然的无限向往之情。
首联中“寻梅问竹绕城南”,“寻”字表现了作者寻觅的心情;“问竹”表现了他喜欢竹子的性格特点。“喜得幽栖寄此龛”,喜悦之情溢于言表。“幽栖”二字写出了诗人内心的孤独、寂寞与渴望。
颔联中“诗罢杳无尘土念”,“杳”字表现出他作诗时的心境。“怡然清梦入春酣”,写出诗人作完诗之后的内心感受,即心旷神怡的感觉。“怡然”二字表现诗人内心的喜悦。“清梦”二字写出了诗人内心的愉悦之情。“春酣”则表现出诗人内心的舒畅之情。
尾联中“诗罢杳无尘土念”,“杳”字表现出作者作诗时的心境。“怡然”“清梦”是全诗的中心思想,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的喜爱。