高堂彩戏寿如山，帘幕春风燕语闲。
今日老莱头复雪，庭前依旧舞斑斓。
【注释】
牛氏慈侍堂：指唐玄宗的宠妃杨贵妃之兄、宰相牛仙客的女儿杨氏（杨国忠）所居之处。慈侍，对尊长侍奉的意思。
彩戏：指织锦等彩色丝织物。
帘幕春风燕语闲：帘幕外春风和煦，燕子在帘幕间自由自在地嬉戏。
今日老莱头复雪：今日，指今天早晨；复雪，指重新下雪。
庭前依旧舞斑斓：庭院里依旧像昨天一样美丽。
【译文】
高堂上彩绣的丝织品如同寿山一般，
帘幕外春风和煦，燕子在帘幕间自由自在地嬉戏。
今天早晨，杨贵妃像老莱子那样白发苍苍的头又重新披上了白雪，
庭院中依旧像昨天一样美丽。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗，以“慈侍堂”为题，描写了杨贵妃居住的“慈侍堂”的壮丽景象。首联写堂内陈设华丽如山，用“彩戏”形容色彩绚丽如锦绣般的丝织品，用“如山”形容其华贵程度。颔联则描绘了堂外环境的美丽。颈联写杨贵妃像老莱子那样白发苍苍的头又重新披上了白雪，这是对她美丽的赞美。尾联写庭院中依旧像昨天一样美丽，是对杨贵妃美貌不变的赞叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。