慈母新成游子衣，离歌欲唱意迟迟。
四方总是男儿事，忠孝惟应两勖之。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题时，要通读全诗，理解其思想内容和表达技巧，在此基础上结合题目要求进行作答即可。
“慈母新成游子衣”意思是：慈母亲手做成了儿子的行装。“游子”指离家在外的人，此处是说诗人自己；“衣”，是行装，即行李、衣物之类；“游子衣”是指诗人为出征而做的衣服。这是说：慈母给儿子做了一身衣服，准备让他在行军途中穿用。
“离歌欲唱意迟迟”意思是：离别的歌还未唱出，内心久久不能平静。“离歌”，指送别歌曲；“迟迟”，是形容心情久久不能平静的样子。这是说：告别的歌还没唱出，诗人的心久久不能平静。
“四方总是男儿事”意思是：天下大事，总归男子汉去办。“四方”，泛指天下各地，这里指国家；“男儿事”，指男子汉的事业或职责。这是说：天下的大事，都是男子汉的事。
“忠孝惟应两勖之”意思是：忠诚与孝顺应当相互鼓励。“勖”，勉励。这是说：忠诚与孝顺，二者应该相互激励。
【答案】
示例一：
慈母新裁游子衣（译文），
离歌欲唱意迟迟（注释）。
四方总是男儿事（译文），
忠孝惟应两勖之（注释）。
赏析：
这首诗以一个母亲送儿子从军的故事为题材，通过描绘母亲的一片深情，表现了儿女对国家的赤诚和对父母养育之恩的感激之情。
示例二：
慈母新裁游子衣（译文），
离歌欲唱意迟迟（注释）。
四方总是男儿事（译文），
忠孝惟应两勖之（注释）。
赏析：
《诗经》中的《小雅•采蘩》《大雅•绵》等篇中，有关于祭祀祖先的乐章，其中也包含了歌颂出征将士的内容，如《大雅•六月》中的“王于出征，以佐天子，云尔朋矣，哀我人斯”。
《诗经·秦风》中有一首名为《车邻》的诗，其中有两句：“临其穴，惴惴其栗。不敢戏兮，夙兴夜寐。”这两句的意思是：面对山崖洞穴，心中惶恐不安。早起晚睡，不敢怠慢。后来有人将此诗改编成一首名为《车前子》的诗，其中有一句“临其穴，惴惴其栗”，意思与《车邻》相同，但用词略有不同。