残经挂角日来游，邃谷青山处处幽。
积雨草肥黄犊饱，吾伊声里一晴鸠。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合理解和分析能力。解答时，先理解全诗内容，再根据选项要求，进行逐句翻译和赏析。
“牧江家坑”“残经挂角日来游”：这是描写诗人在江边放牧的场景，诗人在江边的山冈上放牧，看着落日的余晖在山冈上慢慢移动。
“邃谷青山处处幽”：这两句是写山间景色清幽。邃谷就是深邃的山谷，青山指连绵不断的青山，幽表示寂静幽深。
“积雨草肥黄犊饱”：这四句描写了雨后的田园风光。积雨之后，草地长得茂盛，黄犊吃得很饱，这里也暗含着诗人的丰收之喜。
“吾伊声里一晴鸠”：这四句是写诗人的心境。“吾伊”指诗人自己，“声里”指鸟鸣的声音中。“晴鸠”即晴天的斑鸠，这里的“一晴鸠”指的是晴朗的天空，与前句的“积雨”形成鲜明对比，写出了诗人心情的愉悦。
【答案】
译文：
江边的山岗上，我在牧童笛声中悠然自得地放牧。
山涧峡谷绿树成荫，青翠欲滴；群山之间，一片宁静、幽远。
雨后草色更浓，黄牛吃饱了肚子，田野一片生机勃勃的景象。
天晴了，一群白鹭在空中盘旋飞翔，鸟儿们唱着欢快的歌。
赏析：
这首诗是作者在江边放牧时所作。首联写景，描绘出一幅江边山岗上牧童吹笛的图景；颔联写情，通过“山涧、峡谷、群山、青翠、宁静、幽远”等词句，描绘出一个幽雅静谧的环境；颈联写景，通过“雨后”、“黄牛”、“田野”等词句，描绘出一幅生机勃勃的场景；尾联写情，通过“晴鸠”、“白鹭”“欢快歌”，表达了诗人内心的愉悦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。