梧竹交加映晚晴，清风兰砌有馀馨。
重来宾馆酣春酒，高咏南山万古情。
【解析】
本题考查理解诗歌内容和分析诗歌表达技巧的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，抓住诗句中的主要信息点，并结合题目所给的注释进行分析。
“梧竹交加映晚晴”，意思是：梧桐和竹子交相辉映，在晚晴天色里显得更加明媚；“清风兰砌有馀馨”，意思是：阵阵清风吹过修长的花阶，还带着淡淡的花香。
“重来宾馆酣春酒，高咏南山万古情”，意思为：我再次来到宾馆畅饮美酒，高声吟诵那南山的古诗抒发自己深沉的情感。
【答案】
译文：
在上饶娄氏怡老堂，看见梧桐竹林相映成趣，晚晴天更显得明亮。一阵清风飘过花阶，还带着淡淡的清香。我又一次来到宾馆畅饮美酒，高声吟诵那南山的古诗。抒发自己深沉的情感。
赏析：
首联“梧竹交加映晚晴，清风兰砌有馀馨。”是写诗人所见之景。梧竹交加映晚晴天，清风兰砌有馀馨。两句都是写景，但写法不同，第一句是静景，第二句是动态。“梧竹交加”写树木，是静态，“清风兰砌”写风声，是动态。“映晚晴”写景物，是静态，“有馀馨”写香气，是动态。两联写景都用了动词，动静结合，写出了景物的特点。
颈联“重来宾馆酣春酒，高咏南山万古情。”是写诗人所见之人。这句的意思是：再一次来到宾馆畅饮美酒，高声吟诵那南山的古诗。这两句写的是诗人与朋友一起喝酒的情景，是实写，也是虚写。诗人与朋友饮酒作诗，是实写。而“高咏南山万古情”一句，则是诗人对友人的赞誉。
尾联“重来宾馆酣春酒，高咏南山万古情。”意思是：再一次来到宾馆畅饮美酒，高声吟诵那南山的古诗。这句的意思是：再一次来到宾馆畅饮美酒，高声吟诵那南山的古诗，抒发自己深沉的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。