鸡鸣踏月复前期,爱日如烘霁雨时。
青眼满堂春似海,扬州诗兴溢南枝。
这首诗是唐代诗人王建的作品,全诗如下:
塘坑绝句
鸡鸣踏月复前期,爱日如烘霁雨时。
青眼满堂春似海,扬州诗兴溢南枝。
注释:
- “塘坑”:地名,位于今河南省信阳市新县境内的淮河支流潢河上。
- “鸡鸣踏月复前期”:描绘了一幅清晨鸡鸣时分,诗人踏着月光回到故乡,与家人相聚的画面。
- “爱日如烘霁雨时”:这句诗表达了诗人对阳光的喜爱,就像在炎热的夏天遇到雨水后的清凉。
- “青眼满堂春似海”:形容家中充满了春天的气息,就像大海一样浩瀚无垠。
- “扬州诗兴溢南枝”:这句诗意在表达诗人在扬州(今江苏省扬州市)的生活和创作中,有着旺盛的创作激情。
赏析:
这首诗是王建在晚年返回故乡塘坑时所写,表达了他对家乡的深厚感情。诗中以“鸡鸣踏月”、“爱日如烘”、“青眼满堂”、“扬州诗兴”等关键词为线索,描绘了一幅生动、丰富的生活画卷。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。同时,也体现了王建对家乡人民的深情厚谊,以及对家乡风土人情的热爱和怀念。
这首诗的译文:
清晨鸡鸣踏着月光回家,期待重逢的日子又来临。爱着太阳就像沐浴在雨后的清风里,心情舒畅如同晴空万里。家宅充满春天的气息,宛如海洋一般无边无际。扬州的诗情勃发,如同树枝上的花朵竞相绽放。