日暖雪花飞片片。
幻成六出如铺练。
庭下早梅香自献。
寒潋滟。
仙姿欲𩰚琼瑶茜。
薄酒一卮聊独劝。
貂裘坐拥红炉艳。
城里人家都十万。
风满院。
只愁破屋饥寒遍。
【译文】
日暖雪花飞片片。
幻成六出如铺练。
庭下早梅香自献。
寒潋滟。
仙姿欲𩰚琼瑶茜。
薄酒一卮聊独劝。
貂裘坐拥红炉艳。
城里人家都十万。
风满院。
只愁破屋饥寒遍。
【注释】
渔家傲 冬雪：词牌名，此调又名“渔父”、“浪淘沙慢”，前后段各四句三仄韵一叠韵。
日暖雪花飞片片：阳光照耀，使雪花飞舞。暖，温暖；飞片片，形容雪花飞舞的样子，像无数片片的白色羽毛。
幻成六出如铺练：雪花纷纷扬扬地飘落下来，像是用六色丝绸织成的地毯一样。
庭下早梅香自献：院子里的梅花香气自然散发出来。
寒潋滟：寒冷而清澈的水波泛着光，闪烁着晶莹的光芒。
仙姿欲𩰚琼瑶茜：仙女般的身姿就像琼玉和茜草那样美丽。
薄酒一卮聊独劝：用一杯薄酒作为敬酒的媒介。
貂裘坐拥红炉艳：穿着貂皮衣服坐在火炉旁，享受温暖的环境。
城里人家都十万：城里的人们家中都有好几万人口。
风满院：春风刮得满院子都是，吹动着窗帘、拂过窗棂等。
只愁破屋饥寒遍：只担心那些破旧房屋里的人饥饿寒冷。
【赏析】
这首词是一首描写冬日雪景的词作，上片写雪花纷飞，犹如仙女般美丽，下片写城中人生活奢侈，却无人关心贫困百姓的冷暖。整首词通过描绘冬日雪景，表达了词人对民生疾苦的深切关注和同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。