新岁郊原纤草碧。
陡然寒甚同云密。
雪花如掌逐狂飙,冰澌似玉流香陌。
冻成天地白。
江山万里都辉赫。
泛兰舟、卷帘四望,佳景真奇特。
江南二月非江北。
茂苑千花当尽拆。
天公有意厌尘氛,人间借作瑶台色。
云岩天咫尺。
山头老树鸦翻日。
酒酣。
时登高能,赋聊倩春风笔。

这首诗是北宋文学家苏东坡创作的一首五言排律诗,描绘了一个春天的雪景。下面是对这首诗逐句的翻译、注释和赏析:

新岁郊原纤草碧。
陡然寒甚同云密。
雪花如掌逐狂飙,冰澌似玉流香陌。
冻成天地白。
江山万里都辉赫。
泛兰舟、卷帘四望,佳景真奇特。
江南二月非江北。
茂苑千花当尽拆。
天公有意厌尘氛,人间借作瑶台色。
云岩天咫尺。
山头老树鸦翻日。
酒酣。
时登高能,赋聊倩春风笔。

译文:
新年伊始,郊野的原野上细草如碧绿的丝带般柔美。突如其来的寒风使得气温骤降,与密集的云层一样寒冷。雪花如同手心一般纷纷扬扬,伴随着狂风在空气中飞舞。冰凌如玉石般晶莹剔透,沿着芳香的小道缓缓流淌。大地被白雪覆盖,变成了一片洁白的世界。江山万里都在雪的装点下显得格外辉煌灿烂。乘坐着画舫,推开窗帘四处眺望,美景真是奇妙无比。江南的二月不同于江北,百花盛开的季节即将结束。山上的老树在乌鸦翻飞的夕阳下显得格外凄凉。饮酒喝到酣畅之时,登上高处,赋诗以表达心中的情感,就借助春风的力量吧。

赏析:
此诗为苏东坡在元丰七年(西元一〇八四年)春所作,描写了一场突如其来的大雪。首联描绘了新春时节,郊外平原上的草地呈现出一片碧绿色的生机勃勃的景象,紧接着却突然天气变冷,与厚重的积云密布相得益彰。颔联写雪花纷飞,像人手一样在空中飘落;冰凌晶莹剔透,仿佛玉石一样在小道上流淌。颈联描绘了雪后大地变成一片白色的世界,整个江山都被雪覆盖,美丽而壮观。尾联通过对比江南和江北不同季节的特点,表达了诗人对大自然的赞美之情。整首诗语言生动形象,充满了浓厚的抒情色彩,展现了作者对大自然的热爱和敬畏之情。同时,诗人也借此机会抒发了内心的感慨与情感变化,使得整首诗歌更具深度和内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。