玻璃窗影薄于冰。
月色满空庭。
夜阑别馆无人到，吹绣幕、杨柳风清。
幽兴难穷，徘徊竹径，草上露华凝。
闲挥玉麈练衫轻。
坐久觉凉生。
只疑潇洒非尘境，洞门外、雪坠盈盈。
捣药宫前，游仙枕上，寒逼梦难成。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及语言表达、赏析作者情感的能力。解答此类题目，一定要认真阅读题干所给材料，明确要求，如“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后根据题目所给的诗句，逐一翻译。最后根据注释和翻译，分析诗歌的情感。
“玻璃窗影薄于冰”意思是：透过薄薄的玻璃窗看到月光映在室内，像一片冰一样晶莹透亮。
“夜阑别馆无人到，吹绣幕、杨柳风清”意思是：夜深了，客舍内只有我一个人，我吹起绣帘，一阵杨柳的微风吹拂着。
“幽兴难穷，徘徊竹径，草上露华凝”意思是：我独自徘徊在竹林小道上，草丛中的露水已经凝结。
“闲挥玉麈练衫轻”意思是：我悠闲地挥动着玉色手杖（即麈尾），身着轻练的衣衫，自在闲适。
“坐久觉凉生”，意思是：我坐久了，感觉凉意袭来。
“只疑潇洒非尘境，洞门外、雪坠盈盈”意思是：我怀疑这里是一个与世隔绝的仙境，洞口外的雪花纷纷扬扬飘落下来。
【答案】
①《一丛花·夏夜宿小蓬莱对月不寐》是宋代词人柳永的作品。②“玻璃窗影薄于冰”一句中，“玻璃窗影”“薄于冰”都是形容月色皎洁明亮，透过窗子的玻璃映入室中，犹如冰块般晶莹剔透。③“夜阑”“风清”两句写出了夜已深沉，客舍内只有我一个人，我吹起绣帘，一阵杨柳的微风吹拂着。④“幽兴难穷”“徘徊”两句写出了自己孤独寂寞的心境，我独自一人在竹林中徘徊徜徉，草丛中的露水已经凝结。⑤“闲挥”句写出了作者闲适自得的心情，我悠闲地挥动着玉色手杖，身着轻练的衣衫。⑥“坐久”句写自己久坐久立的感觉，我坐着或站着时间太久了以至于感到寒冷。⑦“只疑”四句写出了作者的错觉，我怀疑这里是一个与世隔绝的仙境，洞口外的雪花纷纷扬扬飘落下来。
译文：
夏夜我在小蓬莱小院里住宿，对着皎洁的月亮不能入睡。透过薄薄的玻璃窗看到月光映在室内，像一片冰一样晶莹透亮。夜深了，客舍内只有我一个人，我吹起绣帘，一阵杨柳的微风吹拂着。我独自一人在竹林中徘徊徜徉，草丛中的露水已经凝结。我悠闲地挥动着玉色手杖，身着轻练的衣衫。我坐在院子里久久站立不动以致觉得冷。我怀疑这里是一个与世隔绝的仙境，洞口外的雪花纷纷扬扬飘落下来。
赏析：
此词描写的是夜宿小蓬莱时所见景象以及内心感受。开头三句写景：“玻璃窗影薄于冰”，“月色满空庭”。这两句话把读者带入一个宁静、清幽的世界之中。接着写夜深人静时的情景：“夜阑别馆无人到，吹绣幕、杨柳风清。”“夜阑”二字，渲染出夜色之深。“别馆”二字，点明居处。“吹绣幕”三字，既见室外杨柳随风而舞的景色，又见主人的闲情逸致。
过片后两句写自己在小蓬莱院中徘徊漫步的感受：“幽兴难穷，徘徊竹径，草上露华凝。”这几句写得很含蓄，但很传神，它表明词人虽身处幽雅的环境，却难以平静其心。他之所以感到难以平静，是因为他心中有着太多无法排遣的痛苦与愁苦。
结尾三句写自己长时间久坐久立之后产生的感觉：“闲挥玉麈练衫轻”，“只疑潇洒非尘境”。“闲挥玉麈”三字，写出了主人悠然自得的心态；“只疑”两句则是虚写，表现了他对这种环境的感受——仿佛进入了一个与世隔绝的仙境，然而又分明感觉到外面有飞雪纷扬。
整首词通过一系列生动形象的描绘，表现出词人孤独寂寞、抑郁不得志的心境。