此行心屡折,骑马问津还。
咫尺符离道,迷茫睢水间。
浪中寒白日,树底落青山。
一片风帆影,飘飘不可攀。
睢水候舟
此行心屡折,骑马问津还。
咫尺符离道,迷茫睢水间。
浪中寒白日,树底落青山。
一片风帆影,飘飘不可攀。
译文:
我此行的心愿多次受挫,只好骑马去询问路途。
距离符离道只有咫尺之遥,却依然在睢水之间迷茫。
浪花中寒光闪烁着白日,树丛中山色倒映着青翠。
一片风帆在水面上飘荡,随风飘扬无法靠近。
注释:
- 睢水候舟:指的是在睢水上等待船只的场景。
- 行:行走,这里指旅程。
- 心屡折:形容心情多次受挫或不如意。
- 骑:骑马。
- 问津还:询问渡口,准备返回。
- 咫尺:非常近的意思。
- 符离道:地名,位于今天的河南商丘市南。
- 茫:迷茫,不清楚。
- 浪中寒白日:浪花中闪烁着寒光的白日。
- 树底落青山:树木的树荫下,可以看到山下的青山。
- 风帆:帆船的帆。
- 飘飘:形容风帆在空中飘动的样子。
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感,通过对比和细节描写,展现了旅途的艰辛与美丽。诗人在旅途中遭遇挫折,但同时也欣赏到了自然景色的美。通过对风帆、白日、山水等元素的描绘,表达了对自然之美的赞美和对人生经历的感慨。全诗情感真挚,意境深远,是一首典型的旅行诗作。