此行心屡折,骑马问津还。
咫尺符离道,迷茫睢水间。
浪中寒白日,树底落青山。
一片风帆影,飘飘不可攀。

睢水候舟

此行心屡折,骑马问津还。

咫尺符离道,迷茫睢水间。

浪中寒白日,树底落青山。

一片风帆影,飘飘不可攀。

译文:
我此行的心愿多次受挫,只好骑马去询问路途。
距离符离道只有咫尺之遥,却依然在睢水之间迷茫。
浪花中寒光闪烁着白日,树丛中山色倒映着青翠。
一片风帆在水面上飘荡,随风飘扬无法靠近。

注释:

  1. 睢水候舟:指的是在睢水上等待船只的场景。
  2. 行:行走,这里指旅程。
  3. 心屡折:形容心情多次受挫或不如意。
  4. 骑:骑马。
  5. 问津还:询问渡口,准备返回。
  6. 咫尺:非常近的意思。
  7. 符离道:地名,位于今天的河南商丘市南。
  8. 茫:迷茫,不清楚。
  9. 浪中寒白日:浪花中闪烁着寒光的白日。
  10. 树底落青山:树木的树荫下,可以看到山下的青山。
  11. 风帆:帆船的帆。
  12. 飘飘:形容风帆在空中飘动的样子。

赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感,通过对比和细节描写,展现了旅途的艰辛与美丽。诗人在旅途中遭遇挫折,但同时也欣赏到了自然景色的美。通过对风帆、白日、山水等元素的描绘,表达了对自然之美的赞美和对人生经历的感慨。全诗情感真挚,意境深远,是一首典型的旅行诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。