朔风微雨橹和鸣，已度钟吾问古城。
北路渐遥南路近，伊谁一写个中情。
【注释】
朔风微雨：指刮着微寒的北风，下起了小雨。橹：船桨；和鸣：相互应和。已度钟吾：经过我（作者）的故乡。钟吾：地名。伊谁：何人。一写个中情：写出内心的感情。
【翻译】
北风带着雨意吹过水面，船桨轻轻拍打着水波发出悦耳的响声。已经渡过了我故乡的钟吾，问那路远还是路近？
北路渐行渐远，南路渐近，不知何人在我心中描绘出如此美丽的画面。
【赏析】
这是一首思乡之作。诗中通过描写舟行途中所见的景致，抒发了作者对家乡的怀念之情。首句“朔风微雨橹和鸣”，以简练的语言勾勒出一幅风雨兼程、舟行江上的生动画面。次句“已度钟吾问古城”，点明了自己正在经历一段漫长的旅途。三句“北路渐遥南路近”进一步描绘了行程的变化，表达了作者对故乡的思念之情。尾句“伊谁一写个中情”，则是诗人对故乡的深情厚意的表达。整首诗语言简练，意境悠远，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。