入市疑村落,疏阳隐暮笳。
河吞株野尽,城逐柘沟斜。
暝日疏烟火,春风暖物华。
微官已素食,问俗转堪嗟。
过柘城
进入市集似入村落,稀疏的阳坡隐没暮笳声。
河水吞没满野草木尽收眼底,城市追随柘沟斜斜地延伸。
傍晚时分烟雾散尽,春风暖和万物复苏。
微薄的官职仅够自己食用,问俗更觉生活艰辛可叹。
译文:
进入市集像进入了村落,稀疏的阳光在阳坡上显得模糊,隐约中传来了晚风中的笳声。
河水已经将周围的草木吞噬殆尽,城市则顺着柘沟蜿蜒而建,似乎与大地融为一体。
夕阳西下的瞬间,原本笼罩着烟雾的天空逐渐消散,取而代之的是一片清新宁静。
虽然身处官场,但每日只能吃些素食,生活虽然清苦却也算得上是自给自足。
对于民间的生活,我更是感到无比的辛酸和无奈。