旧游历遍问归程,晴色东风一舸轻。
杨柳堤边吟望处,青山犹是石头城。
【诗句释义】
- 旧游:指作者过去游览过的石头城。
- 历遍:走遍,经过。
- 归程:回家的路。
- 晴色东风一舸轻:晴朗的天气下,微风中一只小船在江上飘浮着。
- 杨柳堤边:柳树和芦苇长满了河岸。
- 吟望处:吟诵眺望的地方。
- 青山:青绿色的山。
- 石头城:今南京,古称石头城,有悠久的历史。
【译文】
我走遍了石头城,问遍了回去的路。
东风送爽,晴空万里,我在江上乘船轻飘飘地行走。
杨柳岸边,我吟诗而望,那青青的青山依旧矗立,那是石头城。
【赏析】
这首诗写诗人游览石头城时的感受。首句写诗人对“游历”的回忆,点明时间是晴天,并交代了诗人的心情。二句写诗人在江上泛舟,心情舒畅。三、四句通过“吟望”和“青山”两景来表现诗人的情感。诗人站在江堤边,看着眼前的景色,心中充满了豪情壮志。结尾两句以石头城作结,表达了诗人对家乡的思念之情。全诗语言优美,情景交融,意境深远。