红叶黄花归兴浓,青山夜夜梦巴峰。
矶头记得蕃昌路,西日一帆芦荻风。
诗句释义与译文:
- 板石矶 - 地名,位于长江中游一带。
- 红叶黄花归兴浓 - 秋天的景色让人感到浓厚的归乡之念。
- 青山夜夜梦巴峰 - 指梦中总是梦见家乡的山峦。
- 矶头记得蕃昌路 - 矶头即江边的小岛,这里指的是曾经繁荣兴旺的地方。
- 西日一帆芦荻风 - 夕阳西下时,一叶孤舟在芦荻风中行进。
译文:
秋意正浓时,我怀揣满心的归乡之情,望着远处连绵不断的青山和飘落的红叶黄花,仿佛每一片落叶都在诉说着对故乡的深深思念。夜晚来临,我常常在梦中回到那片熟悉而又遥远的土地,梦中的景象让我心潮澎湃。而当我站在江边的矶头,回忆起那段曾经繁华的岁月,不禁感慨万千。夕阳西下,我在江面上划过一叶孤舟,任凭风吹动着芦荻,感受着那份宁静而又遥远的思乡之情。
赏析:
这首诗描绘了诗人在秋季的某个时刻,面对大自然的美丽景色所触发的强烈归乡之情。诗中通过丰富的自然意象,如“红叶黄花”、“青山”、“巴峰”和“西日”,生动地表达了诗人对故乡的深深眷恋和无尽思念。诗人以“板石矶”为背景,不仅展现了一幅美丽的江南水乡图景,更通过“记得蕃昌路”这一细节,表达了对过往繁华岁月的回顾和感慨,体现了诗人复杂的内心情感,既有对美好过去的怀念,也有对现实孤独生活的无奈。整首诗情感丰富而深沉,是一首典型的表达乡愁的佳作。