戊寅此日吟淮水，辛巳今朝病故园。
时序暗随生纪换，寸心依旧五云边。

【解析】

“戊寅”指诗人生日，“辛巳”指诗人去世之日。首句中的“吟淮水”和“病故园”都是诗人的写照，颔联中的“生纪换”即生命历程，是人生的一种体验；“五云边”即五云山，是诗人家乡的景名。颈联中“暗随”、“依旧”等词语都表现了诗人对故乡深深的思念之情。

【答案】

译文：

我于戊寅日出生，辛巳年又生病回到故乡。时序暗中随着生命的流转而变迁，我的一片心绪依然停留在那五云山边。

赏析：①首句中的“吟淮水”，是指作者在淮河流域长大，对那里有深厚的感情。②“病故园”是说作者已身患重疾，回不了故乡。③颔联中的“生纪换”和“五云边”都是诗人的写照，前者是说人生经历的变迁，后者是说诗人对故乡的思念之情。④颈联中的“暗随”、“依旧”等词语都表现了诗人对故乡深深的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。