戊寅此日度真州,坝上闲书几字留。
薄暮喜投扬子宿,青山近接石城秋。

【解析】

此诗首句点题,写诗人于“戊寅”这一天来到真州。次句写在真州的所见所想,诗人登上坝上高处,远眺江水滔滔,写下几行字,表达自己对国家的忧虑之情;颔联写诗人夜宿扬子江边的情景,“喜投”,表明作者心情愉快,“石城”,即石头城,是扬州的别称,用一“近”字,写出了山与城的距离之近,也表现出了诗人内心的欣喜之情。尾联写诗人登高望远,看到青山和秋景,表达了作者热爱自然的情感。

【答案】

译文:我来到真州这一天,在高坝上留下几行字。傍晚时高兴地投宿在扬子江边,那青山和秋天已经接踵而来。

注释:真州:今安徽省的仪征市。坝上:指高坝。闲书:随意写下。留:停留。薄暮:傍晚。喜投:高兴投宿。扬子江:古长江在扬州一带的一条支流。石城:今江苏省扬州市北的古称。青山:指扬州北郊的青山。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。