我去寻师适楚邦,归期应在日初长。
残书破砚须深护,跬步分阴好自强。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。解答此题,要结合诗歌的写作背景理解诗句的含义和情感,然后分析语言的特点,最后进行赏析。
“辞家口占授诸生”,这是作者离家出走时在口占中赠与学子的话,意谓:我离开家庭去寻求老师,来到楚国,归期应在初升的太阳。“辞家”意为告别家人;“适楚邦”即到楚国(国名,这里指代家乡);“残书破砚须深护”是说,旧书、破旧的砚台等都要小心保护;“跬步分阴好自强”,是说,每前进一步都要珍惜光阴,勤于自勉。
【答案】
译文:辞别家人,口占赠给学子们,说:我去寻师适楚邦,归期应在日初长。残书破砚须深护,跬步分阴好自强。
注释:“适楚邦”“归期”、“日初长”为关键词。
赏析:这首诗是作者离别家人时所写,表达了自己对求学求道的执着追求。首联点明自己辞家的原因,并交代了时间,颔联写自己离开故土,来到他乡后对生活的态度。颈联用典,表达自己的志向。尾联写自己学习态度及人生目标。