羁思乡心近若何,吾伊声罢听云和。
美兹明月清风夜,细唱阳春白雪歌。
琴罢歌邵子诗
注释:弹完琴后唱邵子(邵雍)的诗。
译文:弹完琴后我唱起邵雍的诗。
赏析:诗人在弹完琴之后,情不自禁地唱起了邵子(邵雍)的诗,可见他对这首诗的喜爱之情。邵雍是北宋时期的一位著名诗人,他的诗歌清新淡雅,意境深远。
羁思乡心近若何,吾伊声罢听云和。
注释:羁旅之思,乡愁之念,近在咫尺又似乎远在天边,我停下了音乐,聆听云间的声音。
译文:我的思乡之心近在眼前又似乎远隔万里,我停下了音乐,聆听云间的声音。
赏析:诗人用“羁思乡心近若何,吾伊声罢听云和。”这句话表达了他对家乡的思念之情。他停下音乐,聆听云间的声音,仿佛能感受到家乡的气息。这种感受让他更加思念家乡,也更加珍惜眼前的时光。
美兹明月清风夜,细唱阳春白雪歌。
注释:美好的夜晚,明亮的月光,清爽的清风,我轻轻地唱起了《阳春白雪》的曲子。
译文:在这美好的夜晚,明亮的月光,凉爽的清风中,我轻轻地唱起了《阳春白雪》的曲子。
赏析:诗人用“美兹明月清风夜,细唱阳春白雪歌。”这两句话描绘了一个宁静美丽的夜晚。在这个夜晚里,诗人听着优美的曲子,感受到了自然的美丽和生活的美好。这也反映出诗人对美好生活的向往和追求。