浮空瑞色晓皑皑，半挂云帆带雪开。
夜梦家庭勤汛扫，亦知早晚客归来。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧，以及体会诗歌中作者的思想感情。本题是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”的形式。解答时注意要结合全诗分析概括。
“发桂林”，从字面上理解，就是乘船出发到桂林。“浮空瑞色晓皑皑”，这句的意思是说，清晨的江面上泛着美丽的色彩（指桂林山水），像铺上了一层洁白的霜雪一样。“半挂云帆带雪开”，这句的意思是说，在晨雾缭绕的漓江上，有一只帆船正在扬帆远航，好像带着雪一样的白霜飘然前行。“夜梦家庭勤汛扫”，这句的意思是说，夜里梦见家乡的人正在忙着打扫洪水，清除障碍。“亦知早晚客归来”，这句的意思是说，也明白早晚你一定会回来。
【答案】
这首诗描写了作者乘船出外游览的情景。第一句写清晨漓江上的美丽景色；第二句写早晨乘船远行，船上挂着帆，好像带上了一片白霜似的；第三句写夜晚梦见家人在扫除洪水，准备迎接客人归来；最后一句点明诗人在外的行程时间长短，暗示了诗人对家乡亲人的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。