董子汉大儒,正谊不谋利。
君为几代孙,家学尚未坠。
下帷诵诗书,世事不挂意。
焚膏补日力,汲汲求道义。
先达每指云,是必清庙器。
安知古鼎彝,不粥今市肆。
计偕来京师,再就彤庭试。
拜官复儒冠,刀笔耻为吏。
月俸纵云薄,尚可供糗糒。
何必公与卿,然后可行志。
吾知函丈前,亦自有公事。
师生论议中,岂独在文字。
八闽善人多,春风应远被。
象贤古所称,知君谅无愧。
【诗句】:
董子汉大儒,正谊不谋利。
君为几代孙,家学尚未坠。
下帷诵诗书,世事不挂意。
焚膏补日力,汲汲求道义。
先达每指云,是必清庙器。
安知古鼎彝,不粥今市肆。
计偕来京师,再就彤庭试。
拜官复儒冠,刀笔耻为吏。
月俸纵云薄,尚可供糗糒。
何必公与卿,然后可行志。
吾知函丈前,亦自有公事。
师生论议中,岂独在文字。
八闽善人多,春风应远被。
象贤古所称,知君谅无愧。
【译文】:
董子是汉朝的大儒,坚持正义而不谋求利益。
你是几代人的子孙,家族的学问没有中断。
你下帷诵读诗书,对世事不过问。
你用燃灯来补充日力,努力追求道义。
你尊敬的前辈们常说你,一定成为清庙的器皿。
你怎么知道古时候的鼎彝,现在不是放在市井里?
你计划偕来京师,再次参加朝廷的考试。
你拜官后又戴上儒者的帽子,做官时怕被人讥笑为文书小吏。
你的月俸即使很微薄,也足够你吃干粮和米酒。
你何必一定要成为公卿或者大臣,才能实现自己的理想呢?
我知道在你的书房里,也有公务要处理。
你在教学生讨论问题时,难道只是谈论文字吗?
福建有许多贤良的人,他们受到春风吹拂而得到教化。
古人称赞你象贤人一样,我知道你不会感到惭愧。
【赏析】:
这首诗通过赞扬董子(董仲舒)的学问和品德,表达了作者对古代儒家学者的景仰之情。诗人通过对董子的描述和对其行为的赞扬,展示了他坚持正义、勤勉学习的精神风貌。同时,诗歌也展现了古代士人的社会责任和担当,以及他们对于国家和社会的贡献。