钟声非不宏，不扣常不鸣。
灵鸡本司晨，暮夜乃无声。
自鸣钟不祥，夜啼鸡遭烹。
在物尚如此，况为物之灵。
处世有至道，片言不可轻。
兴戎与阶乱，圣训何昭明。
十语九中理，一失祸所生。
所以不如默，终身安且荣。
仰观卷舌星，俯诵缄口铭。
直欲效喑哑，匪但守如瓶。
【译文】
钟声虽然很大，但不去敲击它就不会鸣响。
灵鸡本是司晨的，但在黄昏时却不会叫唤。
自鸣钟是不吉利的，夜间啼叫的鸡会被烹煮。
事物都有这样的现象，何况是具有灵性的万物。
处世应该遵循至道，一句话不能轻易说出。
发动战争与阶乱相随，圣训为何如此昭明？
十句话中有九句道理正确，一句错了就会带来祸害。
因此不如保持沉默，这样终身可以安享荣华。
抬头仰望卷舌星，低头诵读缄口铭。
想要模仿哑巴的样子，不仅守住如瓶一样的东西。
【注释】
- 处默为姚廷佐：处默（chǔ mò）为姚廷佐所取。姚廷佐：唐代诗人，字廷美。处默：即处默禅师。2. 钟声非不宏：钟声虽然响亮宏大，但是不敲打它就不会发声。3. 灵鸡本司晨：司晨：报晓。灵鸡本来是报晓的动物。4. 暮夜乃无声：到了傍晚的时候，就不再鸣叫。5. 自鸣钟不祥：自己能敲响的钟是不吉祥的。6. 夜啼鸡遭烹：夜里打鸣的鸡会被宰杀烹煮。7. 在物尚如此：事物都是这样，何况是具有灵性的万物呢。8. 至道：最高的道德准则。9. 片言不可轻：一句话也不能轻易说出。10. 兴戎与阶乱：发动战争与阶乱相随。11. 圣训何昭明：圣训：圣人的教诲；昭明：光明照耀。12. 十语九中理，一失祸所生：如果一句话说得不正确，那么带来的就是祸患。13. 所以不如默：所以，还是不如保持沉默。14. 仰观卷舌星：卷舌星又叫卷舌鸟，是一种鸟类，传说它能将舌头卷到嘴里而发出声音。15. 俯诵缄口铭：俯卧时诵读缄口铭。缄口铭：一种古代的警句格言。16. 直欲效喑哑：想要模仿哑巴的样子。17. 匪但守如瓶：仅仅守住像瓶子一样的事物。18. 匪：同“非”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。