吾饮苦不多，不待戒而止。
止不在多言，戒在方寸里。
五斗可解酲，古人绐妻子。
不饮固鲜欢，剧饮亦何喜。
从容五七行，客散主亦起。
饮与不饮间，乃自有至理。
独醒似绝人，沈湎必伤已。
有德以将之，庶几其免矣。
糟丘本无山，酒池焉有涘。
不醉不醒人，寥寥百千祀。
【译文】
我饮酒不多，不待戒律就可以停止。
停止不在多言，在方寸之中。
五斗酒可以解酒醉，古人骗妻子说：不喝也无大碍。
不饮固然是少欢，而过度饮用又能有什么喜悦？
从容地喝五六行酒，客人散去主宾也就起来。
喝酒与不喝酒之间，自有至理在其中。
独醒似乎与众不同，沉湎必定伤害自己。
有德之人以节制饮酒为事，庶几可以免于祸害了。
糟丘本无山，酒池焉有水。
不醉不清醒的人，寥寥百千载。
【注释】
吾饮苦不多：我饮酒不多
不待戒而止：不需要等待戒律就可以停止
止不在多言：停酒不在于多言语
戒在方寸里：戒律在心中
五斗可解酲：五斗酒可以解酒醉
古人绐妻子：古代人骗妻子说：不喝也无妨
不饮固鲜欢：不饮酒自然不会感到欢乐
剧饮亦何喜：而过度饮酒又有什么值得高兴的事呢？
从容五七行：从容地喝了五六行酒
客散主亦起：客人散去主人也就起来
饮与不饮间：喝酒和不喝酒之间
乃自有至理：自有其道理
独醒似绝人：独自清醒好像与众不同的人
沈湎必伤已：沉湎必定伤害自己
有德以将之：有德行的人用节制饮酒来教导别人
庶几其免矣：或许可以免除灾祸了
糟丘本无山：糟丘本无山峰
酒池焉有水：酒池哪里有水？
不醉不清醒的人：不喝醉的人
寥寥百千载：寥寥百千年
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。