银烛煌煌寿域开，衣冠济济拜蓬莱。
寒泉细汲春窗砚，又喜微词颂泰阶。

【解析】

“乙酉元日”：即乙酉年元旦。乙酉，指天干之一，地支之丑也，古人以十二地支与五行相对应，丑为土，而乙木克丑土，所以这里用乙酉年来表示岁末；又因乙酉为金，故称“元日”。“银烛煌煌”：形容灯光明亮。“煌煌”，光亮貌。“寿域开”：寿域，指长寿的国土、世界，这里代指皇帝。寿域开，皇帝的生日，是天下太平的日子，因此说“寿域开”。 “衣冠济济”：衣冠，泛指衣着和仪表。济济，形容人很多的样子。“拜蓬莱”：蓬莱山，传说中的海上三座神山之一，这里代指朝廷。“衣冠济济拜蓬莱”，意即朝廷文武百官穿着华丽的服装到蓬莱山上朝贺。 “寒泉细汲春窗砚”：寒泉，指冬日的泉水，冷冽如玉。“砚”，砚台。“又喜微词颂泰阶”：微词，微小的言辞，比喻美好的言辞。颂泰阶，颂扬皇帝的功德。“泰阶”，高大的台阶，这里指皇帝的高位。“春窗砚”，春窗，指春天的窗户，这里代指文人雅士。文人雅士常常在春天的窗下研读诗文，所以这里说文人雅士又喜欢在春天研读诗文。

译文：

元旦那天，皇宫里的灯光辉煌，皇帝的生日到了，天下太平。

朝廷文武百官穿着华丽的衣服到蓬莱山去朝贺，他们拿着文房四宝（笔、墨、纸、砚），又在春天的窗户下研读诗文。

赏析：

这首诗是一首七律，描写了元旦那天京城的景象和朝廷的繁华。诗人通过对京城景象的描绘，展现了元旦时皇宫的热闹非凡和节日气氛的浓厚。同时，诗人通过对官员们朝贺皇帝的场面的描绘，展现了朝廷的繁荣昌盛和皇权的威严。诗人通过描绘文人雅士研读诗文的情景，表达了对文化繁荣和社会进步的向往和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。