狮子矶头一棹过,客边心事近如何。
寒更往辙知非切,暖日遗编得意多。
【解析】
本诗为七律。首联写诗人乘舟过江时所见,颔联承上启下,点出诗人此时此地的心事,颈、尾两联抒发诗人的感慨。
【答案】
译文:狮子山前,船儿划过矶头,我正怀着客居异乡的愁思,这离乱的岁月里,我的心事如何?寒夜漫漫,归路遥远,知道路途艰险;暖风徐徐,读书惬意,意趣盎然。
注释:狮子山:今江苏镇江市北的金山,古称“金山”,山上有金山寺。矶:水中突出的岩石。棹(zhào):船桨。寒更:夜深时。遗编:遗落的书信或典籍。得意:感到满意。赏析:这是一首七律,首联写诗人在狮子山前乘船时所见。颔联承上启下,点出诗人此时此地的心事。颈、尾两联抒发诗人的感慨。