平生立志在希颜,逸驾那知不易攀。
馀生碌碌嗟何及,羞看青编凡圣关。
注释:
- 自讼:自责,自我反省。
- 平生:整个生命期间。
- 立志在希颜:指有志向要像孔子弟子颜回一样,清心寡欲,安贫乐道。
- 逸驾:超凡脱俗的车辆,比喻超然物外的心境。
- 那知:怎料想,想不到。
- 碌碌:平庸无为的样子。
- 何及:来不及。
- 羞看:以羞愧的心情去看。
- 青编:指古代的《青史》,泛指书籍。
译文:
我一生中立志要像孔子弟子颜回一样,清心寡欲,安贫乐道。可是现在我已经超然物外,怎么能预料自己会如此平庸呢?我羞于看那些被历史记载下来的普通人和圣人,他们的生活和思想都被记载在《青史》之中。赏析:这首诗表达了诗人对人生的一种感慨和反思。他认为自己一生立志要像孔子弟子颜回一样,清心寡欲,安贫乐道,可是现在已经过上了平庸的生活,感到遗憾和羞愧。他以《青史》作为参照,感叹自己的生活和思想都被记载下来,与普通人和圣人相比,显得微不足道。整首诗流露出一种对人生价值和意义的深刻思考。