古寺遥看入碧空,竹间石径暗相通。
九重宫阙云霄里,千里山河指顾中。
地迥自应消暑气,树高偏易起秋风。
翠微旧址今安在,不用殷勤问远公。
第一句“古寺遥看入碧空”,描绘了清凉寺的古朴和遥远。第二句“竹间石径暗相通”,则描绘了石径在竹林中蜿蜒曲折,通向远方的景象。第三句“九重宫阙云霄里”,则描绘了皇宫的宏伟壮丽,仿佛在云端之上。第四句“千里山河指顾中”,则描绘了江山的辽阔美丽,如同在眼前一般。最后两句“地迥自应消暑气,树高偏易起秋风”,则表达了诗人对于自然的赞美之情。
译文:
古老的寺庙远远看去好像飞入了碧绿的天空,竹丛之间石子路上的小路隐蔽而又通达。九重宫殿巍峨地耸立在云霄之中,万里江山在指顾间便可以尽收眼底。地势高远自然能消解酷暑,树木参天容易引发秋风。
赏析:
这首诗通过描绘清凉寺的美景和诗人对自然的赞美之情,展现了作者对大自然的热爱和敬畏之心。整首诗语言简洁明了,意境深远悠长,给人以美的享受和思考。